-
1 стабильность во времени
Business: stability over timeУниверсальный русско-английский словарь > стабильность во времени
-
2 стабильность во времени
Универсальный русско-немецкий словарь > стабильность во времени
-
3 стабильность во времени
Русско-английский словарь по экономии > стабильность во времени
-
4 стабильность
стабильность ж. Beständigkeit f; Konstanz f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Zuverlässigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стабильность
-
5 Стабильность напряжения (частоты)
30. Стабильность напряжения (частоты)
D. Spannungshaltung (Frequenzhaltung)
E. Voltage (frequency) stability
F. Tenue de la tension (fréquence)
Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты) от номинального или базового за определенный интервал времени
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стабильность напряжения (частоты)
-
6 стабильность
3.2.3 стабильность (stability): Свойство процедуры измерений при повторении (обычно с задержкой по времени) давать идентичные результаты.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стабильность
-
7 Стабильность напряжения (частоты)
30. Стабильность напряжения (частоты)
D. Spannungshaltung (Frequenzhaltung)
E. Voltage (frequency) stability
F. Tenue de la tension (fréquence)
Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты) от номинального или базового за определенный интервал времени
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Стабильность напряжения (частоты)
-
8 Стабильность напряжения (частоты)
30. Стабильность напряжения (частоты)
D. Spannungshaltung (Frequenzhaltung)
E. Voltage (frequency) stability
F. Tenue de la tension (fréquence)
Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты) от номинального или базового за определенный интервал времени
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стабильность напряжения (частоты)
-
9 стабильность технологического процесса
Постоянство технологического процесса, обусловливающее постоянство распределений вероятностей его параметров в течение некоторого интервала времени без вмешательства извне.Углеродные материалы > стабильность технологического процесса
-
10 ценовая стабильность, стабильность стоимости
adjgerman.lang. Wertstabilität (сохранение, не существенное изменение стоимости во времени)Универсальный русско-немецкий словарь > ценовая стабильность, стабильность стоимости
-
11 глобальная относительная стабильность уровня моря
глобальная относительная стабильность уровня моря
Относительное постоянство уровня моря в глобальном масштабе в течение определённого интервала геологического времени (см. relative stillstand of sea level)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальная относительная стабильность уровня моря
-
12 эксплуатационная стабильность магнитной суспензии
эксплуатационная стабильность магнитной суспензии
Способность магнитной суспензии окрашенного цветного или люминесцирующего магнитного порошка в данной дисперсионной среде сохранять оптические свойства порошка и его чувствительность к магнитному полю дефектов после работы в гидравлической системе магнитопорошкового дефектоскопа в течение заданного времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная стабильность магнитной суспензии
-
13 stability over time
-
14 Stability over time
Стабильность во времениMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Stability over time
-
15 zeitliche Konstanz
стабильность во времениDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > zeitliche Konstanz
-
16 крутизна выходной характеристики гироприбора
крутизна выходной характеристики гироприбора
масштабный коэффициент
Угловой коэффициент линейной части выходной характеристики при ее линеаризации тем или иным способом в заданном диапазоне изменения входной величины.
Примечания
1. Различают термины:
"стабильность во времени крутизны выходной характеристики" - та или иная оценка непостоянства во времени масштабного коэффициента данного, прибора в одном запуске (наиболее употребительной оценкой является среднеквадратичное отклонение);
"воспроизводимость крутизны выходной характеристики от запуска к запуску" - та или иная оценка непостоянства масштабного коэффициента при разных запусках прибора;
"стабильность крутизны выходной характеристики при хранении" - та или иная оценка изменения масштабного коэффициента по истечении заданного времени хранения.
2. Иногда вместо терминов "стабильность", "воспроизводимость" соответствующих величин применяются термины "нестабильность", "невоспроизводимость".
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крутизна выходной характеристики гироприбора
-
17 scale factor of gyro output characteristic
крутизна выходной характеристики гироприбора
масштабный коэффициент
Угловой коэффициент линейной части выходной характеристики при ее линеаризации тем или иным способом в заданном диапазоне изменения входной величины.
Примечания
1. Различают термины:
"стабильность во времени крутизны выходной характеристики" - та или иная оценка непостоянства во времени масштабного коэффициента данного, прибора в одном запуске (наиболее употребительной оценкой является среднеквадратичное отклонение);
"воспроизводимость крутизны выходной характеристики от запуска к запуску" - та или иная оценка непостоянства масштабного коэффициента при разных запусках прибора;
"стабильность крутизны выходной характеристики при хранении" - та или иная оценка изменения масштабного коэффициента по истечении заданного времени хранения.
2. Иногда вместо терминов "стабильность", "воспроизводимость" соответствующих величин применяются термины "нестабильность", "невоспроизводимость".
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scale factor of gyro output characteristic
-
18 zeitliche Konstanz
прил.1) тех. постоянство времени, постоянство повремени2) электр. стабильность во времени3) аэродин. постоянство во времени, постоянство по времени -
19 Zeitkonstanz
сущ.тех. постоянство во времени, стабильность во времени -
20 population equilibrium
Стабильность во времени частот генотипов (или отдельных генов, аллелей) в популяции, т.е. строгое соблюдение закона Харди-Вайнберга Hardy-Weinberg law; в конкретных популяциях полное П.р. практически невозможно, т.к. оно должно существовать только в идеальной популяции ideal population.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > population equilibrium
См. также в других словарях:
СТАБИЛЬНОСТЬ (ФУНКЦИЯ ВРЕМЕНИ) — стандартная девиация (1 сигма) вариации некоторого параметра от его калиброванного значения, измеренная в стабильных температурных условиях. Выражается как функция времени … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
СТАБИЛЬНОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ — СТАБИЛЬНОСТЬ ПОЛИТИЧЕСКАЯ состояние политической системы, характеризующееся наличием необходимых условий и факторов, Обеспечивающих сохранение обществом своей идентичности, гражданского мира и согласия на основе достижения баланса интересов… … Философская энциклопедия
СТАБИЛЬНОСТЬ ЛАНДШАФТА — [от лат. stabilis устойчивый] постоянство параметров ландшафта в течение неопределенно долгого времени. С.л. обеспечивается, как правило, постоянством внешних условий. Активную реакцию на изменение внешних условий (антропогенное воздействие)… … Экологический словарь
Стабильность генетическая — * стабільнасць генетычная * genetic stability стабильность генотипа, т. е. тенденция особи или группы особей, хорошо приспособленных к преобладающим условиям внешней среды, воспроизводить потомство такой же генетической конституции. С. г.… … Генетика. Энциклопедический словарь
Стабильность — Стабильность способность системы функционировать, не изменяя собственную структуру, и находиться в равновесии. Это определение должно быть неизменным во времени. Стабильность (взрывчатых веществ) Стабильность частоты Стабильность… … Википедия
СТАБИЛЬНОСТЬ ЧАСТОТЫ — основная характеристика периодич. процессов … Физическая энциклопедия
стабильность — 3.21. стабильность: Отсутствие особых причин изменчивости (свойство статистически управляемого состояния процесса). Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического управления процессами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стабильность светового потока — 1.5.18 стабильность светового потока: Отношение светового потока после 75 % расчетной продолжительности горения к начальному световому потоку, выраженное в процентах. Источник: ГОСТ Р МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стабильность (взрывчатых веществ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабильность. Стабильность характеристика взрывчатых веществ (ВВ), являющаяся мерой способности к сохранению физических, химических и взрывчатых свойств с течением времени. Стабильность ВВ… … Википедия
СТАБИЛЬНОСТЬ БРАКА — (от лат. stabilis устойчивость) понятие, характеризующее: 1) прочность, устойчивость брака как системы супружеских отношений; 2) сохраняемость брака во времени как процесса совместной супружеской жизни. Соц. значение С.б. заключается в том, что… … Российская социологическая энциклопедия
Стабильность напряжения (частоты) — 30. Стабильность напряжения (частоты) D. Spannungshaltung (Frequenzhaltung) E. Voltage (frequency) stability F. Tenue de la tension (fréquence) Показатель качества электрической энергии, оцениваемый по измеренным отклонениям напряжения (частоты)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации